Oversettelsen er gjort av vår samiske språkkonsulent Sánne-Márjá Utsi. Det samiske navnet på Ornessenteret er Leaibenášguovddáš, og ble vedtatt av kommunestyret 1. oktober 2019. Dermed blir det naturlig å bruke dette som utgangspunkt. Bálggis betyr sti.
Navnet Ornesstien ble foreslått av Eva Christensen og Knut Solvoll, som vant navnekonkurransen i juni. Fra gammelt av var Orneset navnet på området ved starten av stien.
Gangstien fra Elveparken til båthavna på Nesset sto ferdig seinhøsten 2022.